get that look

Normally I'm not a huge fan of Lauren Conrad (or the Hills in general), but I do like when she keeps it simple. Browsing through the online sale at Urban Outfitters right now, this white bubble tank reminded me of this picture of LC -- casual but sophisticated for the warmer weather. The shirt already has an elastic hem, but tucking it into jeans the way LC does would give even more bubble effect. If I get this I will probably adjust the way the side meets the neckline (by the shoulder/underarm), bringing it in a little bit to re-create LC's neckline and get a little extra ruching in.

{Normalmente no me gusta nada Lauren Conrad (ni The Hills, su programa de televisión, en general), pero si que me gusta cuando tiene un estilo simple. Mirando las rebajas en Urban Outfitters ahora, este top me recordaba de la foto de LC de arriba -- es casual pero sofisticado para el tiempo un poco más cálido. El top ya tiene un dobladillo con elastico para hacer el estilo "bubble", pero si se lo metes en los pantalones como hace LC, tiene el efecto aún más. Si yo compro esto probablemente cambiaré un poco en parte del hombro/escote para parecer más al estilo de lo que lleva LC.}